Un correcteur grammatical pour LibreOffice

En 2009 je vous avais présenté LanguageTool une extension pour OpenOffice ajoutant des fonctionnalités de correction grammaticale à votre traitement de texte préféré.

En cette veille de rentrée, je vous propose d’essayer une nouvelle extension Grammalecte compatible avec OpenOffice aussi bien qu’avec LibreOffice. Le développement n’est pas achevée, mais la version proposée à l’installation est stable et prometteuse.

Voici les corrections prises en charge :

image

Avant de commencer, désinstallez LanguageTool, puis :

* Téléchargez le dictionnaire Dictionnaire «Moderne» v4.2 (recommandé) ;
* Téléchargez l’extension ;

Tout se passe dans Outils / Gestionnaire des extensions :

2011-09-04 11h53_41

Puis cliquez sur “Ajouter” 2011-09-04 11h54_31

et sélectionnez les fichiers d’extension .oxt

2011-09-04 11h57_30

Enfin je vous conseille de cliquer sur “Vérifier les mises à jour” pour récupérer la dernière version du dictionnaire 4.2.1 au moment où j’écris ces lignes.

Enfin redémarrez LibreOffice et ça fonctionne, Grammalecte est actif, les erreurs grammaticales sont soulignées en bleu.

2011-09-04 12h01_04

Je ne rentrerai pas le détail, tout est parfaitement expliqué sur le site de l’extension http://www.dicollecte.org/grammalecte/index.php

12 Comments

  1. D’après dicollecte.org les composants (dicos) sont en licence GPL donc Grammalecte certainement aussi.

    Répondre
    • Merci pour cette précision, bien vu le fichier READ.ME
      Pas évident quand même à retrouver , peut-être qu’en l’indiquant sur le site ce serait plus simple 😉
      En tout cas je vous félicite pour ce travail admirable, Grammalecte a beaucoup de qualité, je l’utilise depuis la rédaction de ce billet !

      Répondre
  2. J’ai ajouté les indications nécessaires sur le site. J’ai tendance à penser que ces informations ne sont pas vraiment utiles aux utilisateurs, mais uniquement à ceux qui veulent bidouiller. Mais je me trompe apparemment. 😉

    Répondre
    • et aux puristes qui veulent absolument connaître la licence des outils qu’ils installent.

      Répondre
  3. Pour répondre à Dicollecte et Tic & Net, les deux principales raisons pour lesquelles je voulais connaitre la licence :
    1) Certains développeurs utilisent, par ignorance ou volonté de tromper, le terme opensource de manière erronée (par exemple en excluant les usages commerciaux). De même, certains confondent free software et freeware (par exemple de soit-disant logiciels libres sous licence CC-by-nc-sa !).
    2) Même si je ne prévois pas de bidouiller, je peux avoir besoin de le faire ou de le faire faire à l’avenir, et c’est au moment de décider si je vais tester/utiliser le plugin que je dois m’assurer de cette possibilité.

    Répondre
  4. Pour moi, c’est important de connaître la licence et s’il s’agit d’un logiciel libre (ou pas, privateur). Je pense pas être un “puriste” car j’utilise parfois des logiciels qui ne sont malheureusement pas libres. Seulement voila, je suis sensible à l’aspect éthique des technologies (en l’occurrence l’informatique) et donc je préfère utiliser des logiciels libres et j’aime bien savoir si les logiciels que j’utilise sont libres ou pas. OpenSource signifie pour moi uniquement que les codes source sont consultables. Rien ne garanti même que l’on puisse compiler soit-même à partir de ces codes sources… Mais donc, bravo et merci de faire des logiciels libres !

    Répondre
  5. Pingback: Mise à jour de Grammalecte, le correcteur grammatical pour OpenOffice et LibreOffice « TIC & Net

  6. Bonjour ! 🙂
    Olivier R. fait actuellement appel au financement participatif (via Ulule) pour améliorer Grammalecte. Il reste 15 jours pour atteindre le palier des 15000€ (ou +) ! Parlez-en autour de vous pour que cette campagne soit une réussite ! 🙂

    Voici quelques liens :
    https://fr.ulule.com/grammalecte/
    http://framablog.org/2015/05/13/plus-erreurs-de-grammaire-ni-typographie-avec-grammalecte/
    http://linuxfr.org/news/grammalecte-correcteur-grammatical

    Merci d’avance !

    Répondre
  7. Bonjour,

    On aimerait vous inviter à découvrir un nouveau portail de partage.
    Sur http://www.partagora.com vous pouvez créer vos propres catalogues qui peuvent se
    composer de fichiers différents (les photos, vidéos, musique, articles, etc).
    Partagez avec vos amis et les autres internautes votre correcteur grammatical.
    C’est simple et gratuit.
    Découvrez le plaisir de partage sur http://www.partagora.com

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *