En 2009 je vous avais présenté LanguageTool une extension pour OpenOffice ajoutant des fonctionnalités de correction grammaticale à votre traitement de texte préféré.
En cette veille de rentrée, je vous propose d’essayer une nouvelle extension Grammalecte compatible avec OpenOffice aussi bien qu’avec LibreOffice. Le développement n’est pas achevée, mais la version proposée à l’installation est stable et prometteuse.
Voici les corrections prises en charge :
Avant de commencer, désinstallez LanguageTool, puis :
* Téléchargez le dictionnaire Dictionnaire «Moderne» v4.2 (recommandé) ;
* Téléchargez l’extension ;
Tout se passe dans Outils / Gestionnaire des extensions :
Puis cliquez sur “Ajouter” 
et sélectionnez les fichiers d’extension .oxt
Enfin je vous conseille de cliquer sur “Vérifier les mises à jour” pour récupérer la dernière version du dictionnaire 4.2.1 au moment où j’écris ces lignes.
Enfin redémarrez LibreOffice et ça fonctionne, Grammalecte est actif, les erreurs grammaticales sont soulignées en bleu.
Je ne rentrerai pas le détail, tout est parfaitement expliqué sur le site de l’extension http://www.dicollecte.org/grammalecte/index.php